My birthday in New Orleans, part II